Ein warmherziger, familienfreundlicher Rückzugsort in Tokio, Japan

~ KEYAKIAN ~

Dieses japanische Condo-Hotel „Keyaki-An“ wurde als Einrichtung mit Unterkünften konzipiert, in der Familien mit Babys und kleinen Kindern ihren Aufenthalt in Tokio auf angenehme Weise gestalten können! Genießen Sie eine entspannte Zeit in unserem warmherzigen und gemütlichen Hotel, das vom Duft des Zelkovaholzes erfüllt ist („Keyaki“ auf Japanisch. Wobei mit dem japanischen „-An“ ein gemütlicher Rückzugsort, eine Begegnungsstätte für Menschen, gemeint ist).
*Der Zelkovabaum („Keyaki“) ist kräftig und wird sehr groß. Daher wird sein Holz als Glück verheißend angesehen. Es wird oft in japanischen Tempeln und Schreinen verwendet und ist den Japanern ein vertrautes Holz.

Eine Herberge, in der Babys willkommen sind

Von der Mikihouse Child & Family Research and Marketing Institute Inc. zertifiziert.
*Mikihouse ist ein bekanntes Bewertungsunternehmen für Babyprodukte in Japan.
 
Auf Basis von Akkreditierungsstandards der Mikihouse Child & Family Research and Marketing Institute Inc. wurde dieses Hotel hinsichtlich seiner Ausstattung, Materialien und Kundenbetreuung als „Einrichtung, die von Familien mit Babys unbedenklich genutzt werden kann“ zertifiziert.
Derzeit sind wir die einzige Einrichtung in Tokio mit einem derartigen Zertifikat. Sie können unsere Dienstleistungen gerne nutzen.

Ein Condo-Hotel in japanischem Stil im Nihonbashi-Bezirk von Tokio

Ein günstig gelegener Standort für Sightseeing in Tokio.
Im Inneren des Gebäudes befinden sich Unterkunftsbereiche im japanischen Stil, in denen sehr viel Holz, einschließlich Zelkova, verbaut wurde und die sich in das Ambiente von Nihonbashi, einem Bezirk, in dem iki bzw. eine authentische Eleganz der alten Zeit bewahrt wurde, einfügt.
Nutzen Sie dieses Hotel bitte als Ihren Ausgangspunkt für Reisen in und rund um Tokio.

リビングと和室のある客室は広々。都内のホテルでは贅沢なゆったりさでおくつろぎいただけます。

 
Wohnraum und Aufteilung im japanischen Stil
 
Jeder Typ einer Gästeunterkunft besteht aus einem Wohn-, Ess- und Kochbereich sowie einem Zimmer mit Suite-Spezifikationen in japanischem Stil. Obwohl dieses Hotel im Zentrum von Tokio liegt, wo Platz knapp ist, hat selbst eine Unterkunft für 2 Personen eine Größe von 30 m2 und bietet somit viel Platz. Sie können Ihre Schuhe ausziehen, barfuß durch das Zimmer gehen und Ihren Aufenthalt so angenehmen genießen, wie zu Hause.
 
当コンドミニアムホテル自慢の広い浴室。大人子供が一緒に入ってもゆったりできる大型浴槽は腰かけもあり、ご年配の方にも優しい造りです
 
 

A spacious and relaxing bathroom
 
All the guestrooms have their own private bathrooms, and they are also equipped with a washing area. In addition, the 4-or-more-person type has a big bathroom with a large oval bathtub that can accommodate 1 adult and 2 children. There is also a bath stool for when you want to take a long soak, and the washroom area is spacious, so you can relax and enjoy yourself even with children.

 
全室に専用のキッチン・冷蔵庫付き。自炊が手軽にでき、パーティーなども楽しめる宿泊施設です
 
 
Ein geräumiges, entspannendes Badezimmer
 
Alle Gästeunterkünfte haben ein eigenes, privates Badezimmer und sind zudem mit einem Waschbereich ausgestattet. Außerdem besitzt die Unterkunft für 4 oder mehr Personen ein großes Badezimmer mit einer großen, ovalen Badewanne, in der 1 Erwachsener und 2 Kinder sitzen können. Es ist auch ein Badehocker vorhanden, wenn Sie ein langes Bad nehmen möchten, und in dem geräumigen Waschbereich können Sie sich entspannen und genießen, sogar im Beisein von Kindern.
 

Was ist ein Condo-Hotel im japanischen Stil?

Flexibilität als normale Hotels. Wir geben Ihnen einige detaillierte Tipps und Hinweise, wie sich Condos sinnvoll nutzen lassen!

 

Klicken Sie hier für weitere Informationen über das japanische Condo-Hotel Keyakian in Nihonbashi, Tokio

Hinweis

• Alle unsere Mitarbeiter sind Japaner*innen. Sie sprechen weder Englisch, Chinesisch, Koreanisch noch sonst irgendeine andere Sprache, sondern nur Japanisch. Sollten Sie daher eine Frage haben, kontaktieren Sie uns bitte lieber per E-Mail, damit wir Ihnen präziser und zweckmäßiger antworten können. (Gegebenenfalls können wir mit Hilfe einer Übersetzungsmaschine kommunizieren. Anrufe werden nicht entgegengenommen.)
• Wir haben Handbücher auf Englisch, Chinesisch, Koreanisch und in mehreren anderen Sprachen angefertigt, in denen die Einrichtungen im Zimmer mit Details zu ihrer Nutzung erklärt werden. Zahlreiche Personen aus unterschiedlichen Ländern waren Gäste in unserem Hotel und nutzten erfolgreich unsere Dienste, seien Sie also versichert, dass Sie unsere Dienste unbesorgt nutzen können.
Wir erhielten auch Antworten auf unseren Fragebogen von vorherigen Gästen im Condo-Hotel! Schauen Sie sich diese bitte an.
• In allen Zimmern ist zudem WLAN kostenlos verfügbar.