มาค้นพบญี่ปุ่นใกล้บ้าน—ใส่ชุด ”จินเบ” กันเถอะ!

 

ชุดจินเบะทำให้เสื้อผ้าใส่สบายสำหรับเด็ก ๆ ในการพักผ่อนที่บ้าน และในฤดูร้อน เด็ก ๆ ก็สามารถใส่ออกไปข้างนอกได้ด้วยเช่นกัน!
 

 
พัน. มัด. ผ่อนคลาย.
*จินเบะเด็กหลาย ๆ ชุดมักมาพร้อมกับเชือกที่ผูกเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นส่วนใหญ่คุณก็แค่สวมเหมือนใส่เสื้อยืด
สนุกกับความสบายเรียบง่ายแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น.
 
 
 

เดินเล่นเล็กน้อยไปที่ “ SITENGU” ศาลเจ้าท้องถิ่นของเรา ซึ่งอยู่ห่างไปเพียงสามนาทีเดินเท้า
ศาลเจ้า Suitengu ยังเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่ามอบพรในการช่วยให้คนมีบุตรได้
 
 

ศาลเจ้านี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องการสวดมนต์ขอให้การคลอดปลอดภัยและง่ายดายคุณแม่ตั้งครรภ์จากทั่วโตเกียวมาที่นี่เพื่อสวดมนต์ขอให้คลอดปลอดภัยคุณจะเห็นคุณแม่กลับมาหลังคลอดเพื่อแสดงความขอบคุณ
มีความเชื่อดั้งเดิมว่าการไปศาลเจ้าเมื่อตั้งครรภ์ได้ห้าเดือนจะช่วยให้คลอดได้อย่างปลอดภัยในญี่ปุ่น วันบางวันของปีที่เรียกว่า "อินุ โนะ ฮิ" ถือเป็นวันมงคลพิเศษสําหรับการสวดมนต์นี้



ต่อไปนี้คือ "อินุ โนะ ฮิ" หรือวันมงคลสําหรับการอธิษฐานขอให้คลอดปลอดภัย ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2026 เป็นต้นไป
9/9 พุธ, 9/21 พุธ, 10/3 เสาร์ 10/15 พฤหัสบดี, 10/27 วันอังคาร, 11/8 อาทิตย์, 11/20 ศุกร์, 12/2 พุธ, 12/14 จันทร์, 12/26 เสาร์



ศาลเจ้าและถนนรอบๆ อาจจะแออัดมากในวันเหล่านี้



คําแปลตรงตัวของ 'อินุ โนะ ฮิ' คือ 'วันแห่งสุนัข'แต่ทําไมต้องเป็นสุนัข?
 
 
สุนัขโดยทั่วไปมักถูกเชื่อมโยงกับการคลอดที่ปลอดภัยเพราะพวกมันมักจะมีลูกหลายตัวและการคลอดก็ค่อนข้างง่าย นี่แหละถึงทำให้คุณจะเห็นของตกแต่งและลวดลายน่ารักของสุนัขอยู่รอบๆ ศาลเจ้าสุอิเทงงุ พวกมันเป็นสัญลักษณ์ของการคลอดที่ปลอดภัยและราบรื่น
 
 

เวลาไปศาลเจ้า สิ่งสำคัญคือการชำระจิตใจและร่างกาย ดังนั้นก็แค่ล้างมือด้วยน้ำเบาๆ เพื่อชำระตัวเอง
 

ใส่เงินเยนญี่ปุ่นเป็นการถวายลงในกล่องบริจาค ซึ่งก็คือกล่องสีน้ำตาลในรูปนี้
ตามประเพณีคือ ก้มหัวสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง แล้วก้มหัวอีกครั้งหนึ่ง
ไม่ต้องคิดมาก แค่ทำตามคนรอบๆ ตัวคุณก็ไม่ผิดพลาดแน่นอน!
 

 

มีนักท่องเที่ยวหลายคนถ่ายรูปเยอะๆ เพื่อจดจำการมาเยือนของพวกเขา
ที่ศูนย์ Suitengu เขาก็มีขาย 'โอมากาโมริ' (เครื่องรางปกป้อง) และ 'โอะฟุดะ' (เครื่องราง) ด้วย คุณสามารถเอามาวางโชว์ที่บ้าน หรือห้อยไว้กับกระเป๋าก็ได้ มีโอมากาโมริหลายแบบสำหรับพรที่ต่างกัน และหลายอันก็น่ารักมาก ด้วยนะ ที่ญี่ปุ่นหลายคนก็มักจะซื้อเป็นของฝากตอนเที่ยวด้วย
 

นี่คือโอมามูริ หรือเครื่องรางโชคดีแบบญี่ปุ่น มีหลายแบบ ตั้งแต่ดีไซน์เรียบง่ายแบบดั้งเดิมจนถึงแบบสีสันสดใส คุณยังสามารถหาของขลังขนาดเล็กสำหรับเด็ก ๆ หรือแบบที่มีลวดลายน่ารักเป็นสุนัขได้ด้วย
มันเป็นของขวัญที่น่ารักสำหรับใครสักคนที่กำลังตั้งครรภ์ค่ะ
 
 
 

‘โอมากาโมริ’ อันนี้ถูกแพ็กเกจมาเป็นของขวัญโดยเฉพาะ และมาพร้อมกล่องที่ทำจากไม้คิริ หรือไม้พอลโรวเนีย

ไม้พอลโรวเนียมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์หลายอย่าง มันทนต่อการเน่าเสีย, แมลง, ความชื้น, เชื้อรา และกลิ่นไม่พึงประสงค์ตามธรรมชาติ นอกจากนี้ยังทนไฟได้พอสมควรและมีน้ำหนักเบามาก ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ ไม้พอลโรวเนียจึงถูกมองว่าเป็นวัสดุที่เยี่ยมยอดสำหรับเก็บของมีค่าและของสำคัญมาตั้งแต่เดิม
 

ไม้ก็สวยและมีสีอ่อนธรรมชาติด้วย เลยถูกนำมาใช้ทำวัตถุมงคลและเครื่องมือพิธีกรรมตามศาลเจ้า
 
อีกคุณสมบัติที่น่าสนใจก็คือไม้พอลโลเนียนุ่มมากและมีเสี้ยนแหลมๆ น้อย ทำให้มีโอกาสบาดหรือเลือดไหลน้อย ในญี่ปุ่น ที่ความบริสุทธิ์ตามพิธีกรรมสำคัญมาก ไม้พอลโลเนียจึงมักถูกใช้ทำกล่องหรือของที่ใช้เก็บสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือของพิธีกรรม
 
นอกจากคุณสมบัติใช้งานได้ของไม้พอลโลเวเนียแล้ว ของชิ้นนี้ยังถูกวางในกล่องเพื่อให้สะอาดและป้องกันสิ่งสกปรกที่มาจากผู้ให้ รวมถึงอิทธิพลที่เป็นอันตรายในโลกภายนอกด้วย
 
การใส่ของขวัญลงในกล่องก็แสดงถึงความเคารพและความใส่ใจ ด้วยการห่อของขวัญอย่างตั้งใจแทนที่จะยื่นให้ตรง ๆ ผู้ให้ก็จะห่อมันพร้อมกับความรู้สึกของตัวเองและมอบให้ด้วยความเคารพ
 

ยังมีความเชื่อดั้งเดิมว่าถ้าคุณเขียนความปรารถนาของคุณบน "เอมะ" หรือแผ่นไม้ขอพร ความปรารถนาของคุณอาจเป็นจริงได้
 
"เอมะ" มีหลายรูปร่างและลวดลายขึ้นอยู่กับศาลเจ้า บางอันก็ทำเป็นรูปสุนัข ในขณะที่บางอันมีลวดลายพิเศษที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับศาลเจ้านั้น ๆ
การหาดูเอมะแบบดั้งเดิมและบางครั้งน่ารัก ๆ เหล่านี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของความสนุกเมื่อคุณไปสำรวจศาลเจ้า!
 
 

ในภาษาไทย “ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ” สามารถแสดงออกเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ว่า “Kami no go-kago ga arimasu yo-ni”
 
สิ่งที่น่าสนใจคือคำว่า “kago” ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ยังสามารถหมายถึงตะกร้าได้ด้วย
นี่ทำให้เกิดการเล่นคำแบบสนุก ๆ สุนัข ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และการคลอดปลอดภัย ถูกวาดให้มีตะกร้าวางบนหัว ดังนั้นภาพนี้สามารถเข้าใจได้ว่าสุนัขได้รับ “การปกป้องจากเทพเจ้า” ในขณะเดียวกันก็มีตะกร้า (kago) อยู่บนหัวจริง ๆ
 
นี่เป็นตัวอย่างสนุก ๆ ของการเล่นคำในภาษาญี่ปุ่นที่รวมแนวคิดเรื่องการปกป้องจากเทพเจ้ากับภาพตะกร้าไว้ด้วยกัน
 

เมื่อไม่นานมานี้ ศาลเจ้าสุยเท็นงูเริ่มจำหน่ายชุดอาหารเด็กต้นฉบับที่สร้างสรรค์ร่วมกับ “ FUKAGAWA SEIJI” ผู้ผลิตเครื่องลายครามญี่ปุ่นชื่อดังซึ่งมีประวัติยาวนานในการจัดหาเครื่องใช้ให้แก่ราชวงศ์ญี่ปุ่น
ถ้าคุณกำลังมองหาของขวัญพิเศษจริง ๆ ให้กับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก หรือครอบครัวที่กำลังตั้งครรภ์ นี่อาจเป็นของขวัญพรีเมียมที่วิเศษมาก—โดยเฉพาะเพราะมันเป็นสินค้าต้นฉบับที่หาซื้อได้ที่นี่เท่านั้น
 
 

รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยไหม? พักที่มุมนิทานและของเล่นสำหรับเด็กได้นะ
คุณสามารถเอาของเล่นและหนังสือกลับไปที่ห้องได้ และถ้าลูกของคุณเจอสิ่งที่ชอบ คุณสามารถแลกกับอย่างอื่นได้กี่ครั้งก็ได้ตามใจชอบ
 
 

เราก็มีอุปกรณ์ประกอบฉากสำหรับถ่ายรูปที่ระลึกให้เลือกใช้ด้วยนะครับ/ค่ะ หากคุณอยากใช้ ก็สามารถสอบถามพนักงานที่เคาน์เตอร์หน้าได้เลย
หวังว่าคุณจะสนุกกับไลฟ์สไตล์ใส่จินเบย์นะครับ/ค่ะ!