¡Descubre Japón en el vecindario—vestido con Jinbei!

 

Un jinbei crea ropa cómoda para que los niños disfruten en casa, y durante el verano, ¡también pueden usarlo para salir!
Cómo usar tu Jinbei

 

*Muchos jinbei para niños vienen con los lazos ya sujetos, así que la mayoría de las veces solo necesitas ponértelos como una camiseta.
Disfruta de la comodidad simple y tradicional de Japón.
 
 

Un pequeño paseo hasta SUITENGU, nuestro santuario local a solo tres minutos a pie.
También se cree ampliamente que Suitengu ayuda a las personas a concebir.
 
 
 

Este santuario es especialmente famoso por las oraciones para un parto seguro y fácil. Muchas futuras madres de todo Tokio vienen aquí a rezar por un parto sin problemas. También verás a madres que regresan después de dar a luz para expresar su gratitud.
Existe una creencia tradicional de que visitar el santuario cuando estás embarazada de cinco meses garantiza un parto seguro. En Japón, ciertos días del año se conocen como “Inu no Hi” y se consideran especialmente propicios para esta oración.
Los siguientes son los "Inu no Hi", o días propicios para rezar por un parto seguro, desde el verano de 2026 en adelante:
9/9 Mié, 9/21 Mié, 3/10 Sáb, 15/10 Jue, 27/10 Mar, 8/11 Dom, 20/11 Vie, 2/12 Mié, 14/12 Lun, 26/12 Sáb.
El santuario y las calles alrededor pueden llenarse bastante en estos días.
La traducción literal de 'Inu no Hi' es 'Día del Perro.' Pero, ¿por qué perros?
 
Los perros tradicionalmente se asocian con un parto seguro porque suelen tener muchas crías y sus partos son relativamente fáciles. Por eso verás adorables decoraciones y motivos de perros por todo el Santuario Suitengu. Son símbolos de un parto seguro y sin complicaciones.
 
 

Cuando visitas un santuario, básicamente es importante purificar tu mente y cuerpo, así que lávate las manos ligeramente con agua para limpiarte.
 

Pon yen japonés como ofrenda en la caja de donaciones, que es la caja marrón de esta foto.
Sigue la costumbre de hacer dos reverencias, dos palmadas y una reverencia.
No le des demasiadas vueltas: solo sigue lo que hacen las personas a tu alrededor, ¡y no te equivocarás!
 

 

Muchos visitantes toman muchas fotos para recordar su visita.
 
 
En Suitengu, también venden 'omamori' (amuletos protectores) y 'ofuda' (amuletos). Puedes mostrarlos en casa o enganchar los amuletos a tu bolso. Hay muchos tipos de 'omamori' para diferentes bendiciones, y muchos de ellos son realmente bonitos. En Japón, muchas personas también los compran como recuerdos cuando viajan.
 

Estos son omamori, o amuletos de buena suerte japoneses. Hay muchos tipos diferentes, desde diseños tradicionales y simples hasta unos más coloridos. También puedes encontrar amuletos más pequeños para niños, así como algunos con motivos de perritos adorables.
Son un regalo encantador para alguien que está esperando un bebé.
 
 
 

Este “omamori” está especialmente empaquetado como un regalo, y viene en una caja hecha de madera de “KIRI”, o madera de paulonia.
La madera de paulonia tiene muchas cualidades útiles. Es naturalmente resistente a la descomposición, a los insectos, a la humedad, al moho y a los olores. También es relativamente resistente al fuego y muy ligera. Debido a estas cualidades, la madera de paulonia tradicionalmente se ha considerado un excelente material para guardar objetos valiosos e importantes.
 

La madera también es hermosa y de color naturalmente pálido, por lo que se ha utilizado para hacer objetos sagrados y utensilios rituales en los santuarios.
Otra cualidad interesante es que la madera de paulownia es muy blanda y tiene pocas astillas afiladas, lo que hace que sea menos probable que cause cortes o sangrado. En Japón, donde la pureza ritual es especialmente importante, la paulownia se ha usado con frecuencia para contenedores y objetos destinados a almacenar artículos sagrados o ceremoniales.
Además de las cualidades prácticas de la madera de paulownia, el objeto se coloca en una caja para mantenerlo puro y protegerlo de las impurezas asociadas con quien lo da y de las influencias dañinas del mundo exterior.
Poner un regalo en una caja también expresa una sensación de respeto y consideración. En lugar de simplemente darle a alguien un objeto tal cual, quien lo da lo envuelve con cuidado junto con sus sentimientos y lo presenta con respeto.
 
 
 

También existe la creencia tradicional de que si escribes tu deseo en un “EMA”, o placa de oración de madera, tu deseo podría hacerse realidad.
Los “Ema” vienen en muchas formas y diseños diferentes, dependiendo del santuario. Algunos incluso tienen forma de perro, mientras que otros presentan diseños únicos creados especialmente para ese santuario en particular.
Buscar estos ema originales y a veces adorables puede ser parte de la diversión al explorar un santuario!
 
 

En español, “Los felicito por su trabajo.” se puede expresar en japonés como “Kami no go-kago ga arimasu yo-ni”.
Lo interesante es la palabra “kago”. En japonés, kago también puede significar una cesta.
Esto crea una conexión de palabras divertida: el perro, símbolo de fertilidad y parto seguro, se representa con una cesta sobre su cabeza. Así que la imagen puede entenderse como que el perro recibe “la protección de los dioses” mientras que, literalmente, también tiene una cesta (kago) en la cabeza.
Es un ejemplo divertido de juego de palabras japonés, que combina la idea de protección divina con la imagen de una cesta.
 

Más recientemente, el santuario Suitengu también ha comenzado a ofrecer un set original de vajilla para niños, creado en colaboración con FUKAGAWA SEIJI, un prestigioso fabricante japonés de porcelana con una larga historia de suministrar artículos a la Casa Imperial.
Si estás buscando un regalo realmente especial para una familia con niños pequeños, o para una familia que espera un bebé, este podría ser un regalo premium maravilloso, especialmente porque es un artículo original que solo se puede comprar aquí.
 
 

¿Te sientes un poco cansado? Tómate un descanso en la esquina de libros y juguetes para niños.
Puedes llevarte los juguetes y libros a tu habitación, y si a tu hijo le gusta algo, puedes intercambiarlo por otro tantas veces como quieras.
 
 

También tenemos una selección de accesorios para fotos disponibles para fotos conmemorativas. Si quieres usarlos, no dudes en preguntar a un miembro de nuestro personal de recepción.
 

¡Esperamos que disfrutes de tu estilo de vida jinbei!