夏季特惠：儿童“甚平”免费租借
通过官方网站预约特典，提供夏季特惠方案！
为大约10岁左右的婴幼儿及儿童免费租借“甚平”!
"JINBEI甚平"是什么？
“JINBEI”指的是日本传统的休闲夏季服装。因为凉爽舒适，通常由男性和儿童穿着。
它是短袖和短裤的款式，可以有各种颜色和图案。
在日本谈到夏季服装时，女性穿“YUKATA”，男性穿“JINBEI”。表面上看起来相似，但严格来说，它们与“KIMONO”不同。
“KIMONO”相对经常在正式场合穿着。“YUKATA”和“JINBEI”是休闲服装。因此，在夏季户外活动如“MATSURI”等活动中，日本人通常会穿“JINBEI”或“YUKATA”。因为比和服更休闲，所以在年轻人中每年夏天都很受欢迎。
这次，我们计划了日本儿童“JINBEI”免费租赁项目，让孩子们尽情享受夏天！
与“YUKATA”不同的是，穿着不需要帮助。只需系几条绳子就行。可以像穿裤子一样自己穿。婴儿JINBEI还有连体款。
详细信息
==可租赁的“JINBEI”详细信息==
尺码：80、90、100–110、120 和 130。
80：6个月 - 2岁
90：2-3岁
100-110：4-6岁
120：7-9岁
130：9-10岁
每个尺码都有多种颜色和图案，如果您希望的话，请在入住时告知，我们会让您在现场选择喜欢的图案。
以下是其中的一部分介绍。
80
90
100-110
120
130
我们还准备了许多其他东西。
我们还提供一些拍照道具，包括草帽、角色面具/OMEN、我们酒店原创的日本扇子/UCHIWA，以及传统雨伞/KASA，让你的体验更加有趣。我们的工作人员很乐意教你如何佩戴这些配件，并协助拍照。
＝＝使用须知＝＝
-本特别优惠仅限通过本酒店官方网站预订的宾客享有。
-这个特别优惠仅对在2026年8月31日前注册的客户有效。
-您可穿着甚平（JINBEI）在酒店内拍摄纪念照片，或穿着外出散步。
拍照道具仅限在酒店内拍照时使用。
-甚平（JINBEI）的花色无法提前预订，请于使用当天选择您喜欢的款式。
如您心仪的花色已被其他宾客使用，敬请谅解。
如果你还有其他问题或请求，请随时告诉我。
穿上“JINBEI”，就能尽情享受日本的夏日美好时光! (^.^)//
尺码：80、90、100–110、120 和 130。
80：6个月 - 2岁
90：2-3岁
100-110：4-6岁
120：7-9岁
130：9-10岁
每个尺码都有多种颜色和图案，如果您希望的话，请在入住时告知，我们会让您在现场选择喜欢的图案。
以下是其中的一部分介绍。
80
90
100-110
120
130
我们还准备了许多其他东西。
我们还提供一些拍照道具，包括草帽、角色面具/OMEN、我们酒店原创的日本扇子/UCHIWA，以及传统雨伞/KASA，让你的体验更加有趣。我们的工作人员很乐意教你如何佩戴这些配件，并协助拍照。
＝＝使用须知＝＝
-本特别优惠仅限通过本酒店官方网站预订的宾客享有。
-这个特别优惠仅对在2026年8月31日前注册的客户有效。
-您可穿着甚平（JINBEI）在酒店内拍摄纪念照片，或穿着外出散步。
拍照道具仅限在酒店内拍照时使用。
-甚平（JINBEI）的花色无法提前预订，请于使用当天选择您喜欢的款式。
如您心仪的花色已被其他宾客使用，敬请谅解。
如果你还有其他问题或请求，请随时告诉我。
穿上“JINBEI”，就能尽情享受日本的夏日美好时光! (^.^)//