在邻里探索日本——穿上甚平吧！

 

甚平是非常舒适的儿童居家服，孩子们可以在屋里穿，夏天的时候也可以穿着出门哦！

 

 
裹上。系上。放松。

*许多儿童甚平的绑带已经系好，所以大多数时候你只需要像穿T恤一样套上就行。
享受日本简约而传统的舒适感。
 
 
 

去SUITENGU小逛一下，我们本地的神社，步行只需三分钟。
水天宫也被广泛认为有助于祝福人们怀孕。
 
 
 

这个神社以祈求顺利生产而特别有名。来自整个东京的准妈妈们都会来这里祈求安全分娩。你也会看到一些妈妈在生完孩子后回来表达感恩之意。
有一种传统的信念认为，怀孕五个月的时候来神社参拜可以带来顺利生产。在日本，一年中的某些日子被称为“犬の日”，被认为特别适合进行这种祈祷。
以下是从2026年夏季起祈祷顺利生产的“犬の日”日期：
9月9日（周三）、9月21日（周三）、10月3日（周六）、10月15日（周四）、10月27日（周二）、11月8日（周日）、11月20日（周五）、12月2日（周三）、12月14日（周一）、12月26日（周六）。
在这些日子里，神社及周边街道可能会非常拥挤。
“犬の日”的字面意思是“狗日”。 但是为什么会是狗呢？
 
狗传统上与顺利分娩有关，因为它们通常会生很多小狗，而且分娩相对容易。这就是为什么你会在水天宫周围看到各种可爱的狗装饰和图案。它们是安全顺利分娩的象征。
 
 

当你参拜神社时，基本上很重要的是净化你的身心，所以用水轻轻洗手来清洁自己。
 

把日元放进捐款箱，就是这张照片里的棕色箱子。
按照习俗行两次鞠躬、拍手两次、再鞠一次躬。
别想太多——只要照着周围的人做，就不会出错！
 

 

很多游客拍很多照片来纪念他们的旅行。
 
 
 
 
在水天宫，他们也卖“御守”（护身符）和“御札”（护符）。你可以把它们摆放在家里，或者挂在包上。御守有很多种类，祈求不同的保佑，而且很多都很漂亮。在日本，很多人旅游时也会买它们作为纪念品。
 

这些是御守，也就是日本的好运护身符。有很多不同类型，从传统简单的设计到色彩丰富的款式都有。你还可以找到适合孩子的小护身符，以及带有可爱狗狗图案的款式。
它们是送给准妈妈的不错礼物。
 
 

这个“御守”是特别作为礼物包装的，它装在一个由“桐”木制成的盒子里。
桐木有很多实用的特性。它天然防腐、防虫、防潮、防霉、除异味，而且相对防火，非常轻巧。正因为这些特性，桐木传统上被认为是存放贵重和重要物品的绝佳材料。
 

这种木头也很漂亮，颜色自然偏浅，因此常被用来制作神社的神圣物品和仪式工具。
另一个有趣的特点是桐木非常柔软，而且几乎没有锋利的木刺，所以不容易割伤或流血。在日本，仪式上的纯净非常重要，因此桐木常被用来制作用于存放神圣或仪式物品的容器和器具。
除了桐木本身的实用特性之外，这些物品还会被放在盒子里，以保持它们的纯洁，防止受到赠送者带来的杂质以及外界有害影响的干扰。
把礼物放在盒子里，也表达了一种尊重和体贴。不只是简单地把物品交给别人，赠送者会用心包好，把自己的心意也一同传递出去，满怀敬意地赠送。
 
 
 

还有一种传统信仰认为，如果你把愿望写在“绘马”木制祈愿牌上，你的愿望可能会实现。
“绘马”的形状和设计因神社而异。有些甚至做成了狗的形状，而其他的则有特别为该神社制作的独特设计。
在参观神社时寻找这些原创而有时可爱的绘马，也可以是一种乐趣！
 

在中文里，“如有神助”可以用日语表达为“Kami no go-kago ga arimasu yo-ni”。
有趣的是“kago”这个词。在日语中，kago 也可以表示“篮子”。
这就形成了一种有趣的文字游戏：狗作为生育和安全分娩的象征，被描绘成头上戴着篮子。所以这个画面可以理解为狗正在接受“神的保护”，同时字面上也真的头上有一个篮子（kago）。
这是一个有趣的日语文字游戏例子，将神圣保护的概念与篮子的形象结合在了一起。
 

最近，水天宫神社还开始提供一套原创儿童餐具套装，这是与FUKAGAWA SEIJI合作制作的，Fukagawa seiji是一家历史悠久的日本瓷器制造商，长期为皇室供应用品。
如果你正在寻找一份真正特别的礼物送给有小孩的家庭，或者即将迎来宝宝的家庭，这可能是一个很棒的高端礼物——尤其是因为这是只能在这里购买的原创商品。
 

感觉有点累吗？可以在儿童图书和玩具角休息一下。
你可以把玩具和书带回房间，如果你的孩子发现了喜欢的东西，你可以随时交换成另一个。
 
 

我们还有一些拍照道具供纪念照片使用。如果您想使用，请随时向前台工作人员询问。
希望您享受金贝生活方式！