穿上甚平，在街區探索日本！

 

甚平是非常舒適的居家服，孩子們可以在房間裡輕鬆穿著。夏天時，也歡迎穿著甚平外出散步、探索周邊！
 

裹好。繫好。放鬆。
許多兒童甚平的繫帶已經預先繫好，因此大多數時候，只要像穿T恤一樣套上即可。
享受日本簡單而傳統的舒適體驗吧！
 
 
 

到距離我們僅需步行三分鐘的附近神社 SUITENGU 散散步吧！
水天宮也廣受信眾信賴，被認為具有祈求子嗣、幫助求子成願的神明庇佑。
 
 

這座神社尤其以祈求平安順產而聞名。許多來自東京各地的準媽媽都會來到這裡，祈求生產順利、母子平安。您也會看到一些媽媽在順利生產後，再次回到神社參拜，表達感謝之意。
日本有一項傳統習俗，相信懷孕滿五個月時前往神社參拜，可以祈求順利生產。在日本，一年之中有一些特定的日子被稱為「戌の日（Inu no Hi）」，被認為是特別適合祈求安產的吉日。
以下是2026年夏季以後的「戌の日」，也就是適合祈求安產的吉日：
9月9日（週三）、9月21日（週一）、10月3日（週六）、10月15日（週四）、10月27日（週二）、11月8日（週日）、11月20日（週五）、12月2日（週三）、12月14日（週一）、12月26日（週六）
在這些日子，神社及周邊街道可能會相當擁擠。
「戌の日」直譯就是「狗之日（Day of the Dog）」。
但是，為什麼是狗呢？
狗一次通常會生下許多幼犬，而且生產相對順利，因此自古以來便被視為平安生產的象徵。
因此，在水天宮神社內，您會在各處看到可愛的狗狗裝飾和圖案。牠們象徵著祈求生產順利、母子平安。
 
 

參拜神社時，首先要淨化身心。請用水輕輕洗手，潔淨自己，以一顆清淨的心開始參拜。
 

將日圓作為香油錢投入賽錢箱，也就是照片中的棕色箱子裡。
按照日本傳統的參拜方式，鞠躬兩次、拍手兩次，最後再鞠躬一次。
不用想得太複雜，只要跟著周圍的人一起做，就不會出錯！
 

 

許多遊客都會拍下許多照片，為這次參拜留下美好的紀念。
 
 
 
 
在水天宮，也可以購買「お守り（Omamori）」護身符，以及「お札（Ofuda）」神札。可以將神札供奉或擺放在家中，也可以將護身符掛在包包上。
お守り有許多不同種類，分別祈求不同的福佑，而且其中有很多設計都非常精美。在日本，許多人旅行時也會購買お守り作為紀念品。
 

這些是「お守り（Omamori）」，也就是日本的護身符、幸運符。
お守り有許多不同種類，從傳統簡約的設計，到色彩繽紛的款式應有盡有。也有適合兒童的小尺寸護身符，以及帶有可愛狗狗圖案的款式。
送給即將迎接寶寶到來的人，會是一份很棒又充滿心意的禮物。
 
 
 

這款「お守り（Omamori）」是特別為送禮而精心包裝的，並裝在以「桐（KIRI）」製成的木盒中，也就是我們所說的泡桐木盒。
桐木具有許多實用的特性。它天然具有防腐、防蟲、防潮、防霉及防臭的效果，同時也具有一定的耐火性，而且非常輕巧。正因為具備這些優點，桐木自古以來就被認為是保存貴重及重要物品的理想材料。
 

桐木本身色澤自然、潔白美麗，因此自古以來也被用於製作神社中的神聖物品及祭祀用具。
桐木還有一個有趣的特點：木質非常柔軟，且幾乎沒有尖銳的木刺，因此不容易造成割傷或出血。在日本，人們非常重視祭祀儀式中的「潔淨」，因此桐木也經常被用來製作保存神聖物品或祭祀用品的容器及器具。
除了桐木本身的實用特性之外，將物品放入木盒中也具有特別的意義。透過盒子的隔離，可以讓物品保持潔淨神聖，同時避免受到贈送者身上的不潔，以及外界可能帶來的不良影響。
將禮物裝入盒中，也是一種表達尊重與體貼的方式。不是將物品直接、不加包裝地交給對方，而是將贈送者的心意一同仔細包裹，再以鄭重的方式送給對方。
 
 

日本也有一項傳統習俗，相信將自己的願望寫在稱為「絵馬（Ema）」的木製祈願牌上，願望就有可能實現。
絵馬會因神社而有各種不同的形狀與設計。有些甚至做成狗狗的形狀，也有許多融入各神社獨特創意與特色的設計。
參拜神社時，找找看這些獨具特色、有時甚至非常可愛的絵馬，也是探索神社的一大樂趣！
 
 

英文的「May God bless you」在日文中可以表達為 「神のご加護がありますように（Kami no go-kago ga arimasu yo-ni）」。
其中有趣的地方在於「kago（加護／籠）」這個詞。在日文中，「kago」除了「神明的庇佑」之外，也可以指「籠子、籃子（basket）」。
因此，這裡形成了一個有趣的文字遊戲：象徵多產與順產的狗狗，頭上戴著一個籃子。這個畫面可以理解為，狗狗一方面受到「神明的庇佑」，另一方面頭上又真的頂著一個「籠（kago）」。
這是一個很有趣的日語雙關語，將「神明的庇佑」與「籃子」的形象巧妙地結合在一起。
 

近年來，水天宮也開始推出與 FUKAGAWA SEIJI（深川製磁） 合作打造的原創兒童餐具組。深川製磁是日本知名的高級瓷器製造商，擁有悠久的歷史，並長期為日本皇室提供器物。
如果您正在為有幼兒的家庭，或即將迎接新生命的家庭尋找一份真正特別的禮物，這款餐具組會是一份非常棒的高級禮品。尤其是它是水天宮的限定原創商品，只能在這裡購買，更增添了獨特性與紀念價值。
 
 

有點累了嗎？不妨到兒童繪本與玩具區休息一下吧。
玩具和繪本都可以帶回房間使用。如果孩子發現了喜歡的玩具或繪本，也可以隨時更換，想換幾次都可以！
 
 

我們也準備了各式各樣的拍照小道具，讓您拍下美好的紀念照片。如果您想使用，歡迎隨時向櫃檯工作人員詢問。
 
希望您能盡情享受穿著甚平的悠閒時光！