여름 스페셜: 어린이 'JINBEI' 무료 대여

공식 웹사이트 예약 특전으로, 여름 스페셜 플랜을 제공합니다!
10세 정도까지의 아기 및 어린이에게 'JINBEI'를 무료로 대여해 드립니다!

Japanese JINBEI from baby up to 10 YRS old.

진베이란 무엇인가요?

“JINBEI”는 일본 전통의 캐주얼 여름 의복을 의미합니다. 시원하고 입기 편해서 일반적으로 남성과 어린이가 주로 입습니다.

짧은 소매와 짧은 바지 형태로 되어 있으며, 다양한 색상과 패턴으로 즐길 수 있습니다.

일본에서 여름복에 관한 한, 여성은 'YUKATA'를 입고 남성은 'JINBEI'를 입습니다. 겉보기에는 비슷해 보이지만, 엄밀히 말하면 이들은 'KIMONO'와는 다릅니다.

“KIMONO”는 비교적 자주 정식 자리에서 입습니다. “YUKATA”와 “JINBEI”는 캐주얼 의복입니다. 따라서 여름의 야외 행사인 “MATSURI”와 같은 행사에서는 일본 사람들은 흔히 “JINBEI”나 “YUKATA”를 입고 나갑니다. 기모노보다 캐주얼하기 때문에 젊은 층 사이에서도 매년 여름 인기가 있습니다.

이번에는 일본에서 여름을 마음껏 즐길 수 있도록 어린이용 “JINBEI” 무료 대여 프로그램을 계획했습니다!

“YUKATA”와 달리 입는 도움은 필요 없습니다. 몇 개의 끈만 묶으면 됩니다. 바지처럼 스스로 입을 수 있습니다. 아기 진베이에는 롬퍼 타입도 있습니다.

세부 사항

==대여 가능한 'JINBEI'에 대한 자세한 정보==

Sizes : 80, 90, 100–110, 120, and 130.

80：6M - 2Y
90 : 2-3Y
100-110 : 4-6Y
120 : 7-9Y
130 : 9-10Y

각 사이즈마다 여러 가지 색상과 패턴이 준비되어 있으니 원하신다면 체크인 시 알려주시면 현장에서 원하는 패턴을 선택하실 수 있습니다.

그 중 일부를 아래에 소개해 드리겠습니다.

80

Summer special Free rental JINBEI!

90

100-110

120

130

우리는 또한 다른 많은 것들을 준비해 놓았습니다.

==조건 상세==

- 이 혜택은 공식 웹사이트 www.keyakian.co.jp를 통해 숙박 예약을 한 분들에 한합니다.

- 여름 한정: 이 혜택은 7월 10일 체크인부터 8월 31일 체크인까지의 숙박에 적용됩니다.

- 수량이 제한되어 있어, 원하시는 사이즈가 당일 이용 불가할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

- 숙박 기간 동안 하루 렌탈을 무료로 이용할 수 있습니다.

"JINBEI"를 입고 나서면 일본의 여름을 최고의 순간으로 즐길 수 있을 거예요! (^.^)//