一个传统的日本『桐木架子』，可以用作玩具和书籍的架子。你知道日本的『桐木箱』吗？这个地方存在最久的物品就是这个箱子。工匠会调整旧家具并赋予它新的生命！
 
我们为访客提供玩具和图画书架。在我们的设施中，我们使用桐箪笥——一种由桐木制成的传统日本衣柜——作为玩具架。

桐箪笥是一种自江户时代以来在日本广泛使用的家具，最初是为了仔细存放“和服”而设计的。

桐木能自然调节湿度，保护和服免受霉菌和昆虫侵害。在火灾频繁的江户，它轻巧的特性使其易于搬运，也因此增加了其价值。

随着时间的推移，桐箪笥成为新娘嫁妆中不可或缺的一部分。它是一件作为日常日本生活的一部分而世代相传的家具。

那么，为什么我们会有这样一个桐箪笥呢？
 

在「KEYAKIAN」出现之前，这里是一家寿司餐厅。
 

与现在的“Keyakian”同一地点。大约50年前。
 
 
当这个地方还是一家寿司餐厅时，二楼的桐木箱被女主人用来存放和整理她每天穿的和服。它小心地保存她的服装，静静地守护着每天将衣物妥善收好并准备次日穿着的日常——这样的日子肯定持续了许多年。

时光流逝，如今到了2020年代，它的角色已经改变。

如今，它已成为存放孩子玩具和图画书的重要家具，以新的方式持续着它那份安静的存在感。
 

 
……然而，那个桐木五斗柜，经历了许多漫长的岁月，最近开始出现了一些磨损……

所以这一次，我们决定勇敢地让它踏上修理之旅！

在我们的回头客中，有些人注意到并说道：“那个迷人的桐木五斗柜不见了？！”这让我们再次意识到，它已经成为我们店内的一部分风景。

目前，我们正在使用替换的架子，并继续将精心保养的玩具和图画书送给孩子们，请大家放心。
 
 

 
这个架子是一件现代、简约的家具，具有很高的储物能力，同时也有孩子容易接触和查看的优点。木制家具是重视与自然和谐共处的日本传统文化。我们发现美感价值并不仅在于消费新物，而是在于持续细心地使用旧物。

它目前正由工匠进行精美的翻新。并且，它将再次回到这个地方……预计在四月回到这里。

从现在起，我们希望逐步在本网站以及KEYAKIAN的官方Instagram上介绍修复桐木抽屉柜的过程，以及工匠的工作。