＊下面，我们分享一些工匠的照片和评论。

一只桐木五斗柜（桐箪笥）被送到了修理作坊。

“桐箪笥”从江户时期开始在普通人中传播，在穿着和服普遍的时代——大约在50到80年前——它成为了女性结婚时随嫁的流行物品。

作为存放精致和服的地方，桐木是理想的材料，因为它能调节湿度。在经常发生火灾的江户，这些柜子也因轻便易携而受到欢迎。
 

因此，在新房建造或搬家时丢弃的箱子，即使在2020年代，一些老房子里仍然可以找到。
  
我们建筑中保存着主人祖传的“kiri”短房/棚子，现已不再用于存放和服。现在这里几乎被用来为来访的孩子们提供玩具和插图书籍。

之后，所有门都会被拆除，弯曲的金属配件会重新安装，木质表面也会被打磨和修复。
 

金属部件被移除了，所有的门也都被拆掉了。
 


即使是一个抽屉把手，也显示出与现代家具的差异。

「抽屉把手的金属配件是通过插入两根叉脚并在背面弯曲固定来固定的。这些分叉的叉脚被称为‘割箸（waribashi，分叉脚）’，指的是位于抽屉把手五金背面的两根叉状支脚。

桐木质地较软，如果把手从正面用螺丝固定，当抽屉装有重物拉动时，木料可能会开裂，而且螺丝最终可能会松动。使用分叉脚时，配件通过压在木料表面来固定，因此在结构上比从正面用螺丝固定更为合理。」
 
然而，在现代的泡桐箱中，现在更常见的是插入螺丝并从背面用螺母固定，而不是使用分腿支架。

当你看到分腿五金件时，你可以判断这件家具较为古老。
 
 

工匠再次发现了一些东西。

“由于十字螺丝目前是标准，看到像这样的平头螺丝也能让人感受到那个时代的气息。”
 
 
 
 
一旦金属部件被取下，整个箱子就会被清洗干净。

桐木梳妆柜的表面处理是使用天然黏土粉（tonoko）和通过煮烧夜叉树果实提取的液体混合而成的。这层涂料首先会被彻底清理。
 

我们非常感激自寒冷季节大雪纷飞时便开始工作的工匠。

 

“清洗后，会在箱子各部分之间放置木楔，并以便于空气流通的方式进行堆放。由于桐木质地柔软，它也能很快干燥。”
 
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
 
现在，工匠正在制作它……
我们迫不及待地想看看它将如何重获新生。