夏日特別優惠：兒童「甚平(JINBEI)」免費租借
作為在本官方網站預訂的特典，我們提供夏日特別方案！
免費提供給嬰兒至約10歲兒童的「甚平(JINBEI)」租借！
什麼是甚平？
「甚平」指的是日本傳統的休閒夏季服裝。它涼爽且穿著簡便，因此一般主要由男性和兒童穿著。
它的形式是短袖上衣和短褲，並且可以享受各種顏色和圖案。
談到日本的夏季服裝時，女性穿「浴衣」，男性穿「甚平」。雖然看起來相似，但嚴格來說，它們不同於「和服」。
「KIMONO」在正式場合中相對經常穿著。「浴衣（YUKATA）」和「甚平（JINBEI）」則屬於休閒服裝。因此，在夏季戶外活動如「祭（MATSURI）」期間，日本人經常穿著「甚平」或「浴衣」外出。因為比和服更休閒，它在每年夏天在年輕人當中也很受歡迎。
這次，我們計劃了兒童「甚平」的免費租借活動，讓您可以在日本充分享受夏天！
與「浴衣」不同，「甚平」不需要穿戴協助。您只需綁幾條帶子，就能像穿褲子一樣自己穿上。此外，也有適合嬰兒的連體型「甚平」。
詳細資訊
==可租借的甚平詳細資訊==
尺寸：80、90、100–110、120 和 130。
80：6個月- 2歲
90：2-3歲
100-110：4-6歲
120：7-9歲
130：9-10歲
每個尺寸都有多種顏色和圖案可供選擇，如果您願意，請在入住時告訴我們，並當場選擇您喜歡的圖案。
我們將在下方介紹其中的一部分。
80
90
100-110
120
130
我們還準備了許多其他的東西。
我們也提供多款拍照道具，包括草帽、角色面具（OMEN）、本飯店原創日式團扇（UCHIWA）以及傳統和傘（KASA），讓您的體驗更加精彩愉快。
我們的工作人員將樂意協助您穿戴配件，並為您拍攝紀念照片。
＝＝使用條件＝＝
-本優惠僅限透過本飯店官方網站預訂的住宿貴賓享有。
-這個特別優惠僅適用於在2026年8月31日之前入住的客人。
-您可穿著甚平（JINBEI）於館內拍攝紀念照片，或穿著外出散步。
拍照道具僅限於館內拍照時使用。
-恕無法事先預約甚平（JINBEI）的花色。請於使用當日挑選您喜愛的款式。
如您偏好的花色已由其他貴賓使用，敬請見諒。
如有任何其他疑問或需求，請隨時告知我們。
穿上「甚平」，您一定能享受到日本夏天的最佳樂趣！(^.^)//
尺寸：80、90、100–110、120 和 130。
80：6個月- 2歲
90：2-3歲
100-110：4-6歲
120：7-9歲
130：9-10歲
每個尺寸都有多種顏色和圖案可供選擇，如果您願意，請在入住時告訴我們，並當場選擇您喜歡的圖案。
我們將在下方介紹其中的一部分。
80
90
100-110
120
130
我們還準備了許多其他的東西。
我們也提供多款拍照道具，包括草帽、角色面具（OMEN）、本飯店原創日式團扇（UCHIWA）以及傳統和傘（KASA），讓您的體驗更加精彩愉快。
我們的工作人員將樂意協助您穿戴配件，並為您拍攝紀念照片。
＝＝使用條件＝＝
-本優惠僅限透過本飯店官方網站預訂的住宿貴賓享有。
-這個特別優惠僅適用於在2026年8月31日之前入住的客人。
-您可穿著甚平（JINBEI）於館內拍攝紀念照片，或穿著外出散步。
拍照道具僅限於館內拍照時使用。
-恕無法事先預約甚平（JINBEI）的花色。請於使用當日挑選您喜愛的款式。
如您偏好的花色已由其他貴賓使用，敬請見諒。
如有任何其他疑問或需求，請隨時告知我們。
穿上「甚平」，您一定能享受到日本夏天的最佳樂趣！(^.^)//
